Sanan trinta e seis käännös portugali-italia
- trentaseiSono più di trentasei i paesi europei che hanno dato il loro assenso a tale abolizione. Mais de trinta e seis países europeus concordaram com isso. Ma un carceriere che si ammanetta al suo prigioniero per trentasei lunghi anni cessa egli stesso di essere un uomo libero. No entanto, quando o carcereiro está algemado ao prisioneiro durante trinta e seis anos, ele próprio deixa de ser um homem livre. Non ci sono trentasei verità, come si dice nel mio paese, ma una sola: i risultati di questo panel rimettono in discussione un principio fondamentale, quello della sovranità europea. Não existem trinta e seis verdades, como se diz na minha terra, mas apenas uma: os resultados deste painel põem em causa um princípio fundamental: o da soberania europeia.
